|
庐山赛珍珠别墅--好在修旧如旧,保留了它应有的沧桑之感。门前石阶前有木条三角形,一坨粗绳子拴起了一块不规则的青石板,上面刻有中英文字:“310赛珍珠别墅:始建于1897年,为诺贝尔文学奖获得者赛珍珠在庐山居住过的老屋……” 准确地说,这栋庐山老别墅该叫“赛兆祥别墅”。赛兆祥是赛珍珠父亲的中文名字,他是1883年来华的美国传教士,英文名叫阿布索伦·赛登斯特里克。赛兆祥是庐山的第一批购房者。 当然,赛兆祥可能也不会想到,在美国出生四个月后带来中国的女儿,日后会摘取世界文学的桂冠。这个洋娃娃叫珀尔·赛登斯特里克,英文原名中有珍珠的意思,后来她起中文名字赛珍珠,赛来自她娘家的姓的第一个音节。在赛珍珠出生前,赛兆祥夫妇在中国传教,已有三个孩子死于“热病”,赛兆祥在庐山买房,图的正是避暑消灾的吉利。据说当时他已升任南京神学院函授学院院长。
庐山赛珍珠别墅图片查询:http://www.gojxly.com/lunshan/page/hotel_bieshu_detail_64.html
庐山果然护佑了美丽健康的女儿。赛珍珠在这里度过许多炎炎夏日,也在这里开始了她的写作。赛珍珠晚年回忆录中说:“每年六月,当秧苗从旱地秧田移插到水田的时候,也就是去牯岭的时候了。” “靠写中国农民的故事而夺得诺贝尔文学奖”,以前大家都这么说的,我也确信无疑。而我在“赛珍珠别墅”读到美国学者的论文,方知这话只对了一半。1938年赛珍珠获得诺贝尔文学奖时,瑞典文学院证书上的用语是:“因其对中国农民生活的丰富而真实的史诗般描写,因其杰出的传记作品……”前者是指1931年出版的长篇小说《大地》。而后者是指1936年出版的母亲传记《离乡背井》和父亲传记《奋斗的天使》。
赛珍珠是美国第一位获得诺贝尔文学奖的女作家,也是用英语写作中国题材获此奖的西方作家第一人,这个第一至今仍是唯一。诚如诺贝尔文学奖“颁奖评语”所言:“为西方世界打开一条路,使西方人用更深的人性和洞察力,去了解一个陌生而遥远的世界。”
在美国出生却在中国长大的赛珍珠,一生与中国休戚相关,跨越两大洲的独特经历令人感叹:一个蓝眼睛、黄头发的西方女性,却自幼受私塾先生教诲,遍读中国典籍。十八岁回美国念康奈尔大学。主修英国文学,论文却是《中国与西洋》。当传教士父母相继去世.写的传记又以中国为背景。而给她带来巨大荣耀的《大地》英文版印行七十多版次,还被米高梅公司拍成电影。影响了几代美国人对中国的看法。上世纪70年代赛珍珠逝世,尼克松总统称赞她“是一座沟通东西方文明的人桥”。
“为中国抗战奔走呼号”。赛珍珠竭尽全力。重读她的广播讲演,我们还会热血沸腾,而她所处的时代,正是一个西方人对中国漠视甚至鄙视的时代。“美国人知道当时中国并没有充足的军事准备,他们觉得与久宿野心的日本相对敌,中国是支持不久的,是必会投降的。但我以为这是不会有的事,中国绝对不会屈服日本!因为我不能想像到我们认识的那些健壮实在的农人,那些稳健的中产商人.那些勤苦的劳工,以及那些奋勇热心的学界领袖,会被日本降服的。所以在言论上,在著作上,我曾大胆地发表我的自信。我说,中国人是不会投降的,日本人也不能征服他们!”
斯诺的长篇通讯《西行漫记》最先发表于赛珍珠与丈夫办的《亚洲》杂志。当赛珍珠与林语堂的稿酬官司一再被人津津乐道时,我们却忽略了赛珍珠热情帮助过老舍、胡适、王莹、林语堂等许多中国文化人,曾安排并主持王莹在白宫的抗日宣传演出,请总统等美国政要观看。当赛珍珠的声誉在中国政治旋涡中沉浮时,我们也“淡忘”了赛珍珠如何带头为中国抗战捐款。动员美国名流与民众给经受苦难的中国人民写声援信,其中有九个州的州长,声援信雪片般地飞向大洋彼岸,达上万封之多……
1892年深秋,美国传教士赛兆祥来到了中国小城镇江,他的太太抱着一个不到半岁的女婴,英文名叫珀尔. 赛登斯特里克,中文名叫赛珍珠。
1897年1月,赛兆祥买下了一块1727平方米的别墅地皮,并建了仅一层的别墅。每年夏天,当秧苗从旱田移插到水田的时候,赛兆祥一家到来庐山牯岭别墅避署。
赛珍珠从小就有写作天赋,6岁的她就坐在石砌的朴质无华的别墅里里,给美国一家叫《基督观察者》的报纸写信。她的童年和少年时代都在中国渡过。到18岁时才回到美国读大学,四年之后即1914年,因母亲病在庐山,她又返回中国镇江的家照料母亲。这年6月,她与母亲来到庐山,住了整整一年。1921年10月,母亲病逝,她把母亲的一生经历写成一本书封入一个匣子里。1922年的夏天,她与妹妹来到庐山避署,开始了真正意义上的写作,她的第一篇作品是名叫《也说中国》的随笔,寄给《大西洋月刊》,并得到了发表。这一年她30岁,在庐山走了上文学创作的道路。随后,她回到美国,在康奈尔大学拿到英国文学硕士学位后又回到中国,继续她的文学写作,1930年出版了第一部小说《东风.西风》。1931年,在庐山完成构思和写作的最著名的长篇小说《大地》得到了出版。也是这一年,她80岁的父亲赛兆祥在庐山别墅辞世。她父亲是个克尽神职且格外热心的传教士,具有传奇的人生经历。她又将父亲的经历写成书,取名《奋斗的天使》。同时又将十几年前封在匣子里的关于母亲的那本回忆录翻出来,取名《流亡者》。1934年,已经43岁的赛珍珠回到了自己的祖国——美国,从此再也没有回到生长过的中国。1936年,以父亲母亲在中国的人生经历为题材写成的那两本书,得到了出版,从而使她获得了1938年诺贝尔文学奖。 1974年,82岁的赛珍珠逝于美国葬于美国,而她父母却永远永远葬在中国庐山。 赛珍珠带走了诺贝尔文学奖,但她却把写作小说的别墅留在中国庐山,所以这幢310号别墅对中国的文人应具有反思的意义。
编辑:
江西会议旅游网 |